¿Quieres comenzar a aprender español pero no sabes por dónde empezar? ¡No te preocupes! En este artículo te enseñaremos todo lo que necesitas saber sobre el alfabeto y la pronunciación en español. ¡Sigue leyendo y verás que en poco tiempo estarás hablando como un nativo!
Alfabeto y pronunciación
Aprende aquí cómo pronunciar las letras del alfabeto croata.
alfabeto croata
A diferencia de los serbios que lo usan. el alfabeto cirílicolos croatas lo usan caracteres latinoslo cual, al ser francés, facilita mucho las cosas.
Las únicas letras que difieren del alfabeto francés son las letras č ć š đ ž así como lj nj Y dž.
Tenga en cuenta que en croata no utilizamos las letras q (sustituida por la letra k), w (reemplazado por v), X (reemplazado por ks)
y la carta j (reemplazado por i).
Entonces obtenemos un alfabeto con 30 letras:
ABC Č Ć D DŽ Đ EFGHIJKL LJ MN NJ OPRS Š TUVZ Ž
abc č ć d dž đ efghijkl lj mn nj oprs š tuvz ž
La pronunciación
A continuación encontrarás la pronunciación de algunos letras croatas que no tenemos en francés, así como letras que se pronuncian de manera diferente.
Las letras del alfabeto que no aparecen a continuación se pronuncian como en francés.
| S = Ch como en el dormitorio | Ejemplo: kiša (kicha) = lluvia |
| vs = vs = Ch como en un partido | Ejemplo: noć (muesca) = noche |
| DJ = dž =dj como en jeans (pantalones) | Ejemplo: gospođa (gospodja) = mujer |
| ¼ =j como en amarillo | Ejemplo: život (jivotar) = vida |
| j = y yoga | Ejemplo: trotar (yoga) |
| S =s aunque sea entre 2 vocales | Ejemplo: kosa (kossa) = cabello |
| tu = o | Ejemplo: pauk (pa-ouk) = araña |
| vs = ts como en zar | Ejemplo: maslac (Máslat) = mantequilla |
| GRAMO = gramo como en chico | Ejemplo: guitarra (guitarra) = guitarra |
| mi = è sin poner demasiado énfasis en el énfasis | Ejemplo: gledati (glédati) = mirar |
| h = aproximadamente r como sale de la garganta cuando te rascas el paladar para escupir (“j” en español) |
Ejemplo: hvala (Rouala) = gracias |
Modismos
Aquí están algunas expresiones comunes en croata lo que ahora debería poder leer en la tabla anterior:
Dobar entonces (danés dobar) – Buen día
Allá – Sí
Nacido (nacido) – NO
Kako si? (kako si) – ¿Cómo estás?
¿Kako ste? (kako stè) – ¿Cómo estás?
Te veo… (Te ves bien) – Mi nombre es…
drago mi yo (drago miè) – Encantado/Encantado
Coliko košta? (Koliko Kochta) – Cuánto cuesta ?
Razumiyem (razumit) – Entiendo
No razumiyem (nacido Razumith) – No entiendo
Lo ves (do-vi-djè-nia) – Adiós
«Gracias, eso es un poco difícil de decir».Hvala', se parece un poco a 'Rouala' con una r que recuerda a la j española.
Nema na čemu (nèma na tchèmou) – No fue nada
Alfabeto y pronunciación en croata
Aprende aquí a pronunciar las letras del alfabeto croata.
El alfabeto croata
A diferencia de los serbios que utilizan el alfabeto cirílico, los croatas utilizan caracteres latinos, lo que facilita las cosas para los francófonos. Las únicas letras que difieren del alfabeto francés son č, ć, š, đ, ž, así como lj, nj y dž.
Es importante destacar que en croata no se utilizan las letras q (reemplazada por la letra k), w (reemplazada por la v), x (reemplazada por ks) y y (reemplazada por i). Por lo tanto, se obtiene un alfabeto de 30 letras:
- A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž
- a b c č ć d dž đ e f g h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž
La pronunciación
A continuación, se presenta la pronunciación de algunas letras croatas que no existen en francés, así como de las letras que se pronuncian de manera diferente. Las letras del alfabeto que no aparecen a continuación se pronuncian como en francés.
- š = ch como en chambre (ejemplo: kiša = kicha = lluvia)
- č = ć = tch como en match (ejemplo: noć = notch = noche)
- đ = dž = dj como en jean (ejemplo: gospođa = gospodja = señora)
- ž = j como en jaune (ejemplo: život = jivote = vida)
- j = y como en yoga (ejemplo: joga = yoga)
- s = s, incluso entre dos vocales (ejemplo: kosa = kossa = cabello)
- u = ou (ejemplo: pauk = pa-ouk = araña)
- c = ts como en tsar (ejemplo: maslac = maslatse = mantequilla)
- g = g como en Guy (ejemplo: gitara = guitara = guitarra)
- e = è sin enfatizar demasiado la acentuación (ejemplo: gledati = glèdati = mirar)
- h = aproximadamente r que proviene de la garganta (ejemplo: hvala = rouala = gracias)
Frases comunes
A continuación, algunas frases comunes en croata que ahora deberías poder leer refiriéndote a la tabla anterior:
- Dobar dan (dobar dane) – Bonjour
- Da – Sí
- Ne (nè) – No
- Kako si? (kako si) – ¿Cómo estás?
- Kako ste? (kako stè) – ¿Cómo está usted?
- Ja se zovem… (ya sè zovème) – Me llamo…
- Drago mi je (drago miè) – Encantado/Encantada
- Koliko košta? (koliko kochta) – ¿Cuánto cuesta?
- Razumijem (razumième) – Entiendo
- Ne razumijem (nè razumième) – No entiendo
- Do viđenja (do-vi-djè-nia) – Adiós
- Hvala – Gracias
- Nema na čemu (nèma na tchèmou) – De nada
¡Ahora estás un paso más cerca de dominar la pronunciación del croata! ¡Sigue practicando!
¡Súper útil el artículo! Me ayudó a entender mejor cómo pronunciar las letras en español. ¡Gracias por la ayuda!
Me encantó este artículo, me ayudó un montón a mejorar mi pronunciación en español. ¡Gracias!
Este artículo es genial para practicar y mejorar la pronunciación en español. ¡Gracias por compartirlo!
¡Excelente artículo para aprender el alfabeto y la pronunciación correctamente! ¡Gracias por la info!